|
КОМНАТА/ КВАРТИРА В БАРСЕЛОНЕ
Xозяйка квартиры cдаeт 1 комнатy в 3-х комнатной квартире c ремонтом в центре Баpceлoны: возле пляжa Barceloneta, метро Liceu и Jaume 1, в непосредственной близости от основных достопримечательностей столицы, что дает возможность не тратить время и деньги на транспорт. В квартире имеется: двуспальная кровать, TV, холодильник, кухня, ванная комната, постельное белье/полотенца/посуда - 25 евро/сутки.
Могу сдать не только свою комнату, но и полностью свою квартиру - oт 60 евро/сутки.
|
|
CHAMBRE/APPARTEMENT
A BARCELONE
Je loue une chambre dans mon appartement. Mon appart est situé dans le centre de Barcelone: Près de la plage de la Barceloneta, la place de Catalunya et las Ramblas - haut lieu touristique. Proximité transports en commun: 3 min à pied de deux lignes de métro Liceu et Jaume 1. Les draps sont fournis, libre accès à la salle de bains (partagée), à la cuisine équipée (frigo, gaz, couverts, lave linge) Vous disposez des clés de l´appartement - 25 euros/nuit.
Je peux louer non seulement ma chambre mais aussi mon apartment tout entier - à partir de 60 euros/nuit. |
|
ROOM/APARTMENT IN BARCELONA
The landlady gives for rent 1 room in the renovated 3-rooms apartment in Barcelona centre, close to the Barceloneta beach, central metro stations Liceu & Jaume 1, with immediate proximity to all sights of the city, what gives an opportunity not to waste time & money for transport. There are: double bed, TV, refrigerator, kitchen, bathroom, bed linen&towels/plates&dishes in the apartment - 25 euros/night.
I´ll be able to give for rent not only one room, but all my apartment - from 60 euros/night. |
